MB
43-DCC
MANBLAS
Nº 43-Documentos de los Cimientos Culturales
Todos
los derechos reservados. Copias parciales o totales, por cualquier
medio, deben citar la fuente bibliográfica digital.
Museo Gardel-Tacuarembó-República Oriental del Uruguay
(Foto: https://plus.google.com/112853820594567212535/about?gl=ar&hl=es)
EL CONTROVERTIDO ORIGEN
DE GARDEL
Pacho
Nazar (Tacuarembó, diciembre 2008)
...nació
en Tacuarembó, afirma un folleto de la Dirección de Turismo de
Tacuarembó1,
Uruguay. A nivel popular, en Argentina, es convicción que su origen
es el Barrio porteño del Abasto. Esta certeza llevó a las
autoridades ciudadanas a reemplazar el nombre Abasto de la
estación de subterráneos de la Línea B por Carlos GARDEL.
Una tercera versión lo hace nacido en Toulose, Francia y venido muy
pequeño a Buenos Aires en brazos de su madre soltera. En este
Documento volcamos la vertiente uruguaya de su disputado nacimiento.
Familia
de Verdades a Ocultar
El
Coronel Carlos ESCAYOLA, Jefe Político y de Policía del
Departamento Tacuarembó, casó
en 1868 con Clara OLIVA SGHIRLA, una de las tres hijas del Cónsul de
Italia en Uruguay, Juan B. OLIVA y de su esposa Juana SGHIRLA,
ciudadana argentina. Esta última era amor oculto
del Coronel.
De
los tres años de matrimonio (1868 a 1871),
Clara y el Coronel tienen dos hijas.
El Coronel enviudó y dos años después (1873) casó con una de las
hermanas de Clara: Blanca OLIVA SGHIRLA, con quien tiene
seis hijos. Mas casado
con su segunda esposa (1873 a 1886), tiene relaciones adúlteras
con su cuñada, menor de edad2,
María Lelia OLIVA SCHIRLA.
ESCAYOLA
era propietario de la Estancia Santa Blanca, en las afueras de
Tacuarembó y allí nació el más famoso
tacuaremboense de todos los tiempos...( )...el 11 de
diciembre de 1887 de aquella
relación extra matrimonial con María Lelia. En 1889, viudo el
Coronel de su segunda esposa, casó con la madre de Carlos con quien
tiene cinco hijos3
(1889 a 1905).
El
Control Social sobre la Familia
El
prestigio social y político de todos los personajes, que componen
esta historia, hace que este hecho se oculte celosamente. Pero por
las infidencias del personal de la Estancia (Santa
Blanca), la ausencia de la participación social de María
Lelia y de su (del Coronel)
esposa Blanca, llega al pueblo. Consecuencia de ello, la
sociedad tacuaremboense se transforma en cómplice del
secreto, ya sea por temor o por fidelidad a la autoridad del Coronel.
Una
historia silenciada por él (GARDEL), sus familiares, el círculo de
amigos y en definitiva, el entorno social. El coronel, cegado por el
poder ejercido sin límites, la pasión incontenida y la fuerza,
esconde la vergüenza y los “secretos” familiares, conocidos y
silenciados por toda la sociedad, ya sea por respeto o por temor a su
figura tan controvertida.
Revisionistas
Orientales
La fuente bibliográfica,
anotada al pie, consigna que Erasmo SILVA CABRERA, de seudónimo
Avlis, fue el primer estudioso de esta historia; habiendo
arribado a Tacuarembó en 1962. Fue seguida su tarea por las/os
siguientes revisionistas: Arq. Nelson BAYARDO, Dr. Eduardo PAYSSÉ
GONZÁLEZ, Ricardo OSTUNI, María Selva ORTIZ, Susana CABRERA, Juan
Carlos BIELER, Luciano LONDOÑO, Martina IÑIGUEZ, Juan Enrique
MORENO GÓMEZ, sin agotar con ellas/os la lista.
Tacuarembó
Documentado
La misma fuente informa que el
origen natal en aquella ciudad mediterránea del Uruguay está
asentado en los documentos públicos oficiales: a. Declaración, por
Ley de Organización Consular Uruguaya, del 8 de octubre de 1920,
ante el Consulado Uruguayo en Bs. As; b. Cédula de Identidad
argentina Nº 383.017; c. Carta de Ciudadanía Argentina Nº 218.125;
d. Libreta de Enrolamiento argentina Matrícula 236.001; e. Carta
Valable de Francia (autorización para trabajar), París, 1931; f.
Pasaporte Nº 02421, Consulado Argentino en Niza, 1932: g. Escritura
Pública por compra de terrenos en Playa La Mulata, Montevideo, ROU,
1933; h. Cédula de Identidad para Extranjeros, Venezuela, 1935; i.
Partida de Defunción, Oficina de Catastro y Estadística,
Municipalidad de Medellín, Colombia, 1935. No obra comentario sobre
la génesis del seudónimo GARDEL de quien sería Carlos ESCAYOLA
OLIVA.
Medios
de Difusión Certifican
Siguiendo la fuente, medios
gráficos orientales han publicado oportunamente declaraciones
textuales de GARDEL mencionando su nacimiento en Tacuarembó: a. Nota
sobre el debut del Dúo GARDEL-RAZZANO en Teatro Royal de Montevideo,
24/06/1915, Diario El Tiempo, Montevideo; b. Entrevista,
13/06/1930, Diario Imparcial, ROU; c. Reportaje , 01/10/1933,
Órgano La Tribuna Popular, ROU; d. Entrevista , 04/10/1933,
Diario Imparcial; e. Reportaje, 25/10/1933, Órgano El
Telégrafo, Paysandú, ROU.
Legislación
y Filatelia Orientales
Ley 16.742, del 2 de
mayo de 1996, declaró Día de Carlos GARDEL
el 24 de Junio, fijando en Tacuarembó la sede permanente de los
actos oficiales conmemorativos. En el sexagésimo noveno aniversario
del trágico paso a la inmortalidad, Correos del Uruguay emitió
oficialmente el sello postal con inscripción “Tacuaremboense
Inmortal”.
1DIRECCIÓN
DE TURISMO/TERMINAL CARLOS CARDEL; 2008. Un Poco de la Historia de
Carlos Gardel. Tacuarembó, Uruguay. Todas las transcripciones
posteriores pertenecen a esta fuente.
2Subrayado,
del autor de este Documento.
3La
fuente bibliográfica no explicita si GARDEL es uno del quinteto o
los cinco consignados fueron hijos “legítimos”.